ࡱ> bjbjo>o>:8 T T(xxdU 6q#q#q#q#q#L$L$L$5555555$9<65L$L$L$L$L$5q#q#6 ' ' 'L$^q#q#5 'L$5 ' 'Z2|4q#@$3N5606$4<$b<,44J<4 'L$L$L$55 'L$L$L$6L$L$L$L$<L$L$L$L$L$L$L$L$L$x+ : Czarna Woda, dnia& & & & & & & & & & ................................................................................... (Imi i nazwisko) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... (Adres) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... BURMISTRZ CZARNEJ WODY WNIOSEK O DOKONANIE WPISU DO EWIDENCJI INNYCH OBIEKTW, W KTRYCH S ZWIADCZONE USAUGI HOTELARSKIE Na podstawie art. 38 ust. 3 i art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usBugach turystycznych (Dz. U. z 2016r. poz. 187 z p|n. zm.) oraz rozporzdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004r. w sprawie obiektw hotelarskich i innych obiektw, w ktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie (Dz.U. z 2006 r. Nr 22 poz.169 z pzn. zm.) wnosz o dokonanie wpisu do ewidencji innych obiektw, w ktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie: Okre[lenie przedsibiorcy [wiadczcego usBugi hotelarskie  imi i nazwisko, adres i telefon: .................................................................................................................................................................. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Nazwa wBasna obiektu, adres, numer telefonu, numer faxu: .................................................................................................................................................................. e-mail:...www:...... O[wiadczam, |e zgBaszany do ewidencji obiekt speBnia wymogi budowlane, sanitarne i przeciwpo|arowe niezbdne do prowadzenia usBug hotelarskich. Wyra|am/nie wyra|am* zgod/zgody* na przetwarzanie, udostpnianie i publikowanie danych osobowych/danych o obiekcie w caBo[ci/w cz[ci* informacji objtych kart ewidencyjn dla celw promocyjnych i naukowo-badawczych. O[wiadczam, |e wszystkie dane zawarte we wniosku i zaBcznikach zostaBy wpisane prawidBowo, zgodnie ze stanem faktycznym w dniu sporzdzania wniosku. Jednocze[nie zobowizuj si pisemnie informowa o ka|dej zmianie (zaprzestaniu [wiadczenia usBug, zmianie dziaBalno[ci sezonowej na staB lub staBej na sezonow, zmianie liczby pokoi lub miejsc noclegowych, zmianie nazwy obiektu, danych teleadresowych, adresu poczty elektronicznej i strony internetowej) w terminie natychmiastowym od jej zaistnienia. ................................................................................ (piecztka imienna, podpis) ZaBczniki: Opis obiektu  zaBcznik nr 1 Deklaracja speBniania minimalnych wymagaD, co do wyposa|enia innych obiektw, w ktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie - zaBcznik nr 2 Uwagi: *- niepotrzebne skre[li ZaBcznik nr 1 OPIS OBIEKTU 1. ........................................................................................................................................................... /nazwa wBasna obiektu/ ............................................................................................................................................................... /adres/ ................................................................................................................................................................ tel /fax e-mail 2. Okres [wiadczenia usBug: CaBoroczny Sezonowy w okresie (miesice) od & & & & & & & & & . do & & & & & & & & & & & & 3. Liczba miejsc noclegowych: WyszczeglnieniePokojeMiejsca noclegoweOgBemz Bazienk i WCOgBemApartamenty1-osobowe2-osobowe3-osobowe4-osoboweponad 4-osobowedomki turystyczne 4. UsBugi i wyposa|enie w obiekcie: Dostpna kuchnia Dostpne informatory turystyczne Lodwka Akceptacja kart pBatniczych Pralka Internet Dostp do TV Miejsce na ognisko, grill Pokj zabaw dla dzieci Sala konferencyjna Akceptacja zwierzt domowych Parking na terenie obiektu 5. Udogodnienia w obiekcie dla osb niepeBnosprawnych: podjazd winda w Bazience w WC inne& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6. PoBo|enie obiektu: Powiat: ........................................................ gmina: ............................................................. Komunikacja: PKP ................................................................. odlegBo[ ....................................... (nazwa dworca) PKS ................................................................. odlegBo[ ........................................ (miejscowo[) Najbli|sze jezioro: & & & & & & & & & & & & & & & & & odlegBo[ & & & & & & & & & .. 7. Najbli|sze atrakcje turystyczne, obiekty godne zwiedzenia - odlegBo[: .................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................. 8. Urzdzenia sportowo-rekreacyjne: RodzajNa terenie obiektu TAK / NIEW pobli|u obiektu (odlegBo[)SiBownia..........& & m od obiektuBasen..........& & m od obiektuBoisko..........& & m od obiektuBoisko do siatkwki..........& & m od obiektuWypo|yczalnia kajakw....F|* D F N Z b d ĵĵp`N:'haohl5@CJOJQJ^JaJ#haohl5CJOJQJ^JaJhaohl5CJOJQJ^J#haoh\p5CJOJQJ^JaJ#haohl5CJOJQJ^JaJ#haoh}5CJOJQJ^JaJhaohlCJOJQJ^Jhaoh\pCJOJQJ^JhaohlCJOJQJ^Jhaoh\pCJOJQJ^JhaohlOJQJ^Jhaoh\pOJQJ^Jh\p~F  Z DF $ & F ha$$a$gd}$a$gd>m$d]a$gd $da$gd$a$ dx]^ gd\p (DF HJƵq`OAOqh"DCJOJQJ^JaJ haoh,CJOJQJ^JaJ haoh^CJOJQJ^JaJ haohlCJOJQJ^JaJ haohlCJOJQJ^JaJ haohCJOJQJ^JaJ haoh}CJOJQJ^JaJ haoh>mCJOJQJ^JaJ#haoh5CJOJQJ^JaJ&haohl5CJOJQJ\^JaJ&haoh5CJOJQJ\^JaJJL "$ $^a$gd^ $ & Fa$gd}$ ha$$ & F ha$gd6$ & F ha$gdl$a$ $ & F ha$ $h^ha$gdl $df $8:޼ތ{jYjYj h;h6CJOJQJ^JaJ h;hlCJOJQJ^JaJ haoh6CJOJQJ^JaJ haoh;]CJOJQJ^JaJh"DCJOJQJ^JaJ haoh}CJOJQJ^JaJ haoh>mCJOJQJ^JaJ haoh^CJOJQJ^JaJ haohlCJOJQJ^JaJ haohlCJOJQJ^JaJ"r|~8DF޼ޯp_Phaoh4pCJOJQJ^J haohlCJOJQJ^JaJ#haohl5CJOJQJ^JaJhaoh^CJOJQJ^JhaohlCJOJQJ^JhaohlCJOJQJ^JhaohlOJQJ^J h;h^CJOJQJ^JaJ h;h}CJOJQJ^JaJ h;hlCJOJQJ^JaJ h;hlCJOJQJ^JaJRhjx*XZM U V r! $7$8$H$a$gd"D$a$gd"D$a$gd+ $$a$gd+$a$$ ha$ $ h^ha$ $ & F ha$$a$gd^FHRT^dftvz|~2NZ\^jӸӸyiWHhph"DCJOJQJaJ"hph"D5CJOJQJ\aJhaohl5CJOJQJ^Jhaoh`5CJOJQJ^J haohlCJOJQJ^JaJhaoh6CJOJQJ^Jhaoh4pCJOJQJ^Jh;CJOJQJ^Jhaoh>mCJOJQJ^Jhaoh.ZCJOJQJ^JhaohlCJOJQJ^JhaohlCJOJQJ^J":"""##^#`#b#n#p############$$$6$8$^$`$$$$$%&\&^&&&&D'((((((*߲ߣߣߔ"hph+5CJOJQJ\aJhp5CJOJQJ\aJhph+CJOJQJaJh$CJOJQJaJhph"DCJOJQJ\aJ hph"DCJOJQJ^JaJhph"DCJOJQJaJ"hph"D5CJOJQJ\aJ1r!s!8":"P"""# #,#:#J#^# $$7$8$H$Ifa$ $$Ifa$h^hgd"Dgd"D8 & Fgd"D8 & Fx^`gd"D h7$8$H$^hgd"D 7$8$H$gd"D$a$gd"D ^#`#b#p####icZLZc $$7$8$H$Ifa$ $$Ifa$$Ifkd$$IfTl4wF*F F F t0j6    44 lBayt"DT######XRRGG $7$8$H$If$Ifkd$$IfTl4\* BFF"B t0j644 lBayt"DT######YSSHH $7$8$H$If$Ifkd$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT######YSSHH $7$8$H$If$Ifkde$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT#####$YSSHH $7$8$H$If$Ifkd,$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT$$$$$$YSSHH $7$8$H$If$Ifkd$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT$$2$4$6$8$YSSHH $7$8$H$If$Ifkd$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT8$:$Z$\$^$`$YSSHH $7$8$H$If$Ifkd$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT`$b$$$$$YSSHH $7$8$H$If$IfkdH$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT$$$$$%YTTD41 & F*$7$8$H$gd"Dm$1*$7$8$H$^gd+m$gd"Dkd$$IfTl\* F " t0j644 lBayt"DT%B%R%%%%%&6&^&&&&&B'D'''($((((1$ & F*$a$gd"Dm$gd"D 1*$7$8$H$gd+m$1 & F*$7$8$H$gd+m$1 & F*$7$8$H$gd"Dm$((((((((()*+ ,.,,,<->-..//00 o#gd"D 7$8$H$gd"D$a$gd+ $dha$gd+gd"D**,,&-8-:-/000l11112jkplxl|lllllllmmmHmJmvmxmmmmmmm nnnooo@oBodofoooooooooӱӢӢ墖ӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢӢUh$CJOJQJaJhph"DCJOJQJaJhph"D5CJOJQJaJ"hph+5CJOJQJ\aJ"hph"D5CJOJQJ\aJhph+CJOJQJaJhpCJOJQJaJ:0&0L0`00000QD $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*kFFF$  t06    44 lBayt"DT $$7$8$H$Ifa$ $ o#$Ifa$000000&1\kd$$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DT $ o#$Ifa$&1(16181j1i\\\ $ o#$Ifa$kdH $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DTj1l1111i\\\ $ o#$Ifa$kd $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DT1111*ji\\\ $ o#$Ifa$kd $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DT......& & m od obiektuWypo|yczalnia rowerw..........& & m od obiektuSolarium, gabinet odnowy biologicznej..........& & m od obiektuPlac zabaw dla dzieci..........& & m od obiektuInne (jakie?)..........& & m od obiektu 9. Gastronomia: RodzajNa terenie obiektu TAK / NIEW pobli|u obiektu (odlegBo[)Pub& ..........& m od obiektuRestauracja& .......& & m od obiektuKawiarnia& .......& & m od obiektuBar& .......& & m od obiektuStoBwka& ..........& m od obiektuInne (jakie?)& .......& & m od obiektu 10. Inne punkty usBugowe i handlowe w pobli|u obiektu: RodzajNa terenie obiektu TAK / NIEW pobli|u obiektu (odlegBo[)Kiosk& .......& m od obiektuSklep spo|ywczy& ....& & m od obiektuSupermarket& ....& & m od obiektuBank& ....& & m od obiektuBankomat& ....& & m od obiektuPoczta& .......& m od obiektuApteka& .......& m od obiektuInne (jakie?)& .......... m od obiektu Czarna Woda, dnia .................................... & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Piecztka imienna i podpis Wnioskodawcy ZaBcznik nr 2 Deklaracja dotyczca speBniania minimalnych wymagaD, co do wyposa|enia innych obiektw, wktrych s [wiadczone usBugi hotelarskie L.p.Wymagania+ speBnia - nie speBnia1. Dla wynajmowania miejsc na ustawienie namiotw i przyczep samochodowych1.Teren obozowiska wyrwnany, suchy, uksztaBtowany w sposb zapewniajcy odprowadzanie wd opadowych i uprztnity z przedmiotw mogcych zagra|a bezpieczeDstwu2.Punkt poboru wody do picia 1) i potrzeb gospodarczych3.Miejsce wylewania nieczysto[ci pBynnych odpowiednio zabezpieczone i oznakowane4.Pojemnik na [mieci i odpady staBe, regularnie opr|niany5.Ustp utrzymywany w czysto[ci2. Dla wynajmowania miejsc w namiotach, przyczepach mieszkalnych, domkach turystycznych i obiektach prowizorycznych6.Stanowiska dla namiotw i przyczep mieszkalnych oraz doj[cia do stanowisk utwardzone7.O[wietlanie doj[ do stanowisk i obiektw higieniczno-sanitarnych8.PBka lub stela| na rzeczy osobiste9.Oddzielne B|ka lub B|ka polowe dla ka|dego korzystajcego z namiotu, w odlegBo[ci nie mniejszej ni| 30 cm pomidzy B|kami3. Dla wynajmowania miejsc i [wiadczenia usBug w budynkach staBych10.Ogrzewanie  w caBym obiekcie w miesicach X-IV, temperatura minimum 18C11.Instalacja sanitarna: zimna woda przez caB dob i dostp do ciepBej wody 2)12.Maksymalna liczba osb przypadajcych na jeden wzeB higieniczno-sanitarny  1513.Wyposa|enie podstawowe wzBa higieniczno-sanitarnego:1) natrysk lub wanna2) umywalka z blatem lub pBk i wieszakiem na rcznik3) WC4) lustro z grnym lub bocznym o[wietleniem5) uniwersalne gniazdo elektryczne z osBon6) pojemnik na [mieci (niepalny lub trudno zapalny)7) dozownik do pBynnego mydBa i rczniki papierowe4. Dla wynajmowania miejsc noclegowych w pomieszczeniach wsplnych (salach)14.Powierzchnia sal nie mniejsza ni| 2,5 m2  na jedn osob (przy B|kach pitrowych 1,5 m2)15.Wyposa|enie sal sypialnych:1) B|ka jednoosobowe o wymiarach minimum 80 x 190 cm2) oddzielne zamykanie szafki dla ka|dej osoby3) stB4) krzesBa lub taborety (1 na osob) lub Bawy5) wieszaki na odzie| wierzchni6) lustro7) o[wietlenie oglne16.Dostp do w. h. s. jak w pkt. 12 i 135. Wynajmowanie samodzielnych pokoi17.Powierzchnia mieszkalna w m2:1) pokj 1- i 2-osobowy - 6 m22) pokj wikszy ni| 2-osobowy  dodatkowo 2 m2 na ka|d nastpn osob 3)18.Zestaw wyposa|enia meblowego:1) B|ka jednoosobowe o wymiarach minimum 80 x 190 cm lub B|ka dwuosobowe o wymiarach minimum 120 x 190 cm2) nocny stolik lub poBka przy ka|dym B|ku3) stB lub stolik4) krzesBo lub taboret (1 na osob, lecz nie mniej ni| 2 na pokj) lub Bawa5) wieszak na odzie| oraz poBka lub stela| na rzeczy osobiste19.Po[ciel dla jednej osoby:1) koBdra lub dwa koce2) poduszka3) poszwa4) poszewka na poduszk5) prze[cieradBo20.O[wietlenie  minimum jeden punkt [wietlny o mocy 60 W21.ZasBony okienne zaciemniajce22.Dostp do w.h.s. jak w punktach 12 i 1323.Kosz na [mieci niepalny lub trudno zapalny Obja[nienia odno[nikw i skrtw: 1) dopuszcza si miejsce biwakowania przy szlakach wodnych bez punktu poboru wody do picia 2) minimum dwie godziny rano i dwie godziny wieczorem o ustalonych porach 3) w pomieszczeniach o wysoko[ci co najmniej 2,5 m dopuszcza si B|ka pitrowe  powierzchnia pokoju powinna zosta zmniejszona o 20% w. h. s.  wzeB higieniczno-sanitarny Czarna Woda, dnia & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (piecztka imienna, czytelny podpis wBa[ciciela obiektu) *j,jXjZjji^QQ $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkds $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DTjjjjki^QQ $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd, $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DTkk>k@krki^QQ $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DTrktkkkki^QQ $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd $$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DTkkkkkkk li````SE $$7$8$H$Ifa$ $ o#$Ifa$ o#gd"DkdW$$IfTlF*kFF$  t06    44 lBBayt"DT l4lXlplrlzl|llQDDD $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*"FFwF  t06    44 lBayt"DT $$7$8$H$Ifa$ $ o#$Ifa$llllli\\\ $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DTllmm>mi\\\ $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DT>m@mHmJmxmi\\\ $ o#$Ifa$kd;$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DTxmzmmmmi\\\ $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DTmmmmni^QQ $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DTnnnnnnnni```SES $$7$8$H$Ifa$ $ o#$Ifa$ o#gd"Dkdf$$IfTlF*"FwF  t06    44 lBBayt"DTnnooooBoL??? $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*FFF$  t06    44 lBayt"DT $ o#$Ifa$ $$7$8$H$Ifa$BoDodofoodWWW $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTooooodWWW $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DToooopdWWW $ o#$Ifa$kdJ$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DToppppDpFpVpXpppppppqqq$qqqqrsssssttϿ{icYOh.Z0J6CJaJhrH0J6CJaJ hSACJ#haoh4p5CJOJQJ^JaJ#haohl5CJOJQJ^JaJh<CJOJQJaJhph+CJOJQJaJhpOJQJaJhph+OJQJaJhph+5CJOJQJaJhph4p5CJOJQJaJ"hph"D5CJOJQJ\aJhph"DCJOJQJaJp pppFpdWWW $ o#$Ifa$kd$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTFpHpVpXppdYLL $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTpppppdYLL $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkdu$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTppppqdYLL $ o#$Ifa$ $7$8$H$Ifkd.$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTqqqq q"q$qqrd[YYYYQI$a$gd+-dgd+ o#gd"Dkd$$IfTlF*FF$  t06    44 lBBayt"DTrssss8tttttt.u $$Ifa$ 5d1$gdrH 4d1$gdrH$a$gd<$a$gd+ ttttt uu,u.u0uuuuwwwNwRwwww.x0x2xxxxxxxyyyzzz({*{,{z{|{~{Ʒƨ~rir~riririri~riririhrHH*OJQJhrHCJOJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrH5CJOJQJ\aJhrHCJOJQJ^JaJhrH5CJH*OJQJaJhrH5CJH*OJQJaJhrH5CJOJQJaJhrH5OJQJ\hrH5CJOJQJ\aJhrH5CJOJQJaJ hrH0J7).u0uujd$Ifkd$$IfTlJF*X r#F.FFg t06    44 lBaytrHTuuuww|s $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$nkd]$$IfTl*r#FH$ t0644 lBaytrHTwwwwwjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTwww.x0xjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT0x2x8xxxjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdx$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTxxxxxjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd5$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTxxyjd$Ifkd$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTyyyzz|s $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$nkd$$IfTl*r#FH$ t0644 lBaytrHTzzz({*{jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdP $$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT*{,{2{z{|{jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd !$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT|{~{{||jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd!$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT~{|||} } }}}}}H~L~N~P~R~~~~rtvx .024^`bd́΁Ёfhj‚Ƃ&(*,.0prtݨݨݨݨݨݨݨδδhrHCJOJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrH5CJOJQJ\aJhrHCJOJQJ^JaJhrHH*OJQJhrHCJOJQJaJB|| }ja $$Ifa$kd"$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT } }}}}|s $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$nkdD#$$IfTl4*r#FH$ t0644 lBaytrHT}}}N~P~jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd#$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTP~R~Z~~~jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd$$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT~~rtjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd_%$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTtvxjdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd&$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTjdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd'$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT .0jdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd'$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT024jdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd($$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd)$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT^`jdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd*$$IfTl F*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT`bd́΁jdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd+$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT΁Ёhja $$Ifa$kd{,$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHThjr,.|s $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$nkdp-$$IfTlV*r#FH$ t0644 lBaytrHT.08prjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd.$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTrtvjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd.$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTJLjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd/$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTJLNbdfƄȄʄ,.0`bdDFHJLNP(,.02vxzVXZ HJL|~ٱٱhrHCJOJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrH5CJOJQJ\aJhrHCJOJQJ^JaJhrHCJH*OJQJaJhrHCJOJQJaJFLNPbdjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd0$$IfTl F*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTdfhƄȄjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd1$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTȄʄ̄jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdx2$$IfTl F*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT,.jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd_3$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT.02`bjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdF4$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTbdljaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd-5$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTja $$Ifa$kd"6$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTJL|s $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$nkd6$$IfTl*r#FH$ t0644 lBaytrHTLNPjdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkd7$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT.0jdYP $$Ifa$ $7$8$H$If$Ifkdu8$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT02:vxjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd\9$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTxz|VXjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdQ:$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHTXZ\jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdF;$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd-<$$IfTl F*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd=$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd=$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHT HJjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd>$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTJLN|~jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd?$$IfTl F*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT~jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd@$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdA$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTԋ֋؋024,0֏ڏ܏Bͱ͖͖͖͎yh)5CJaJ hSACJ hrH^JhrHOJQJhCCJOJQJaJhChrHCJOJQJaJhChCCJOJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrHCJOJQJaJhrHCJH*OJQJaJhrHCJOJQJaJhrHCJOJQJ^JaJ-jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdB$$IfTl F*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdC$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTjaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdhD$$IfTlF*X r#.Fg t06    44 lBaytrHTԋ֋jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kd]E$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT֋؋02jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdF$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT24<jaVM $$Ifa$ $7$8$H$If $$Ifa$kdF$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT,DFje\\\\\\\\ 7$8$H$gdrHgdrHkdG$$IfTlF*X r#F.Fg t06    44 lBaytrHT F؏ڏ܏gdrH^gdC 7$8$H$^gdrH 7$8$H$gdrH80p1X:p\p. A!S"S#S$S% $$If!vh#v #v #v:V l4w t0j6++,5 5 5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l4 t0j6++,555"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v #v#v"#v:V l t0j6,5 55"5/ Bayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06,555$ / Bayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t06,55w5 / Bayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#vw#v :V l t0655w5 / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06,555$ / Bayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v#v#v$ :V l t06555$ / BBayt"DT$$If!vh#v.#v#vg:V lJ t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#vH$:V l t06,5H$/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#vH$:V l t06,5H$/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#vH$:V l4 t06,5H$/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#vH$:V lV t06,5H$/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#vH$:V l t06,5H$/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l  t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ / / / / BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT$$If!vh#v.#v#vg:V l t06,5.55g/ BaytrHT^9 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L Normalny*$CJ^J_HaJmHsHtH\@\  NagBwek 1(@& & F & F$a$^]`$5\d@d  NagBwek 2(@& & F & F$a$^]`$CJ5^J\`@`  NagBwek 3(@& & F & F$a$^]`$ CJ5\j@j  NagBwek 4*@& & F & F^]`<$CJ5^JaJ\j@j  NagBwek 5'@& & F & F^]`<CJ65aJ]\h@h  NagBwek 6'@& & F & F^]`<CJ5^JaJ\JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6o6 WW8Num1z0 OJQJ^J*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8:o: WW8Num2z0OJPJQJ^J:o: WW8Num3z0OJPJQJ^J6o6 WW8Num4z0 OJQJ^J2o2 WW8Num5z05CJJ/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-StandardschriftartR/R WW-Absatz-Standardschriftart1T/T WW-Absatz-Standardschriftart116o6 WW8Num2z1 OJQJ^J6o6 WW8Num2z2 OJQJ^J6o!6 WW8Num2z3 OJQJ^J6o16 WW8Num3z1 OJQJ^J6oA6 WW8Num3z2 OJQJ^J6oQ6 WW8Num3z3 OJQJ^JL/aL Domy[lna czcionka akapitu1ROR NagBwek1 'x$OJQJCJPJ^J aJFB@F Tekst podstawowy($a$CJ*/@* Lista)^J HOH Podpis1 *xx $CJ6^J aJ]0O0 Indeks+ $^J FOF Tekst podstawowy 21,CJROR Tekst podstawowy 31-dh$a$CJ:: Zawarto[ ramki.@O@ Zawarto[ tabeli/ $JOJ NagBwek tabeli 0$a$ $5\@@@ 6 Akapit z list 1^F@"F 3^0 Tekst dymka2CJOJ QJ ^J aJPo1P 2^0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtHPOBP rH0Style24$d*$1$7$8$H$a$ OJQJtHPORP rH0Style35$d*$1$7$8$H$a$ OJQJtHNoaN rH0 Font Style135CJOJQJ\^JaJo(HoqH rH0 Font Style18CJOJQJ^JaJo(`o` qIs0Default81$7$8$H$)B*CJOJ QJ _HaJmHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl (8 F*ot~{ !/Y`l~r!^#####$$8$`$$%(00&1j11*jjkrkk lll>mxmmnnBooopFpppqr.uuww0xxxyz*{|{| }}P~~t0`΁h.rLdȄ.bL0xX J~֋2F"#$%&'()*+,-.01234IJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_abcdefghijkmnopqrstuvwxyz{|}8@0(  B S `d48  ov!!$"'"v&{&(m  2  y R`c@Cqt;>RV8 Q !!"7""""2#Z##$:$$$% &D&l&&&J(((ua|"!hnprbrt ^`OJQJ^J^`^`^`^`^`^`^`^` hh^h`OJQJ^J- hh^h`OJQJ^J- hh^h`OJQJ^J.hh^h`CJ5.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH ^ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH{ ^{ `OJQJo(hHK^K`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH!hn ua brt x021f0( D-,-0.0n-`& x021f0D( D-,-0WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5...*<*#DX\E$#^<"O.Z;]\ ]+\aao4p\pqIs6k~lCrH;06},bp$+l>f,)SAX >mK"D`((@vvvv    | |||||( $@@@"$&*.jUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial7.*{$ Calibri_ StarSymbolArial Unicode MSETimesNR-BoldPL?= .Cx Courier New;WingdingsO  MS MinchoMS Gothic5. .[`)Tahoma;. .Cx HelveticaA$BCambria Math"AhTTT"J"J!20(( KQP 6k~! xx *zosia,        Oh+'0d    , 8DLT\*Normalzosia3Microsoft Office Word@Ik@r7N@A@Dr"՜.+,0 hp|  J(  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@Data QH1Table =WordDocument:8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q